kolaz_patyczak_01